然后我就刺激猕猴大脑中相似区域，看它是否也会哭，很酷吧？

Then I'm going to stimulate the analogous area in the brain of a rhesus monkey and see if he cries. Cool, huh?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我用电磁波刺激它们的嗅觉神经中枢，和它们讲话，我无所不在，眼观六路，耳听八方。

I use electromagnetic waves to stimulate their olfactory nerve center. I speak to them. I can go anywhere, hear anything, and see everything.

《蚁人》《Ant-Man》

呦呦呦，这个节骨眼上天才们都去哪儿了？我需要一点刺激，刺激！

Yo, yo, yo, where are the geniuses up in this joint? I need me some stimulates, stimulates.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

作为他们的日常食品，但这不只是满足我们的需求，食物生产商总是在想新法子创造食品来刺激消费者的欲望和需求。

But it's not just about satisfying our cravings. Food manufacturers are always coming up with new product ideas to stimulate appetites and demand.

《透视美国》《America Revealed》

就像金发女孩的故事一样，他们必须掌握正确的数字，才能刺激经济并稳定就业，同时避免通膨恶化到失控的程度。

Like in the story of Goldilocks, they need to get the numbers just right in order to stimulate growth and keep people employed, without letting inflation reach disruptive levels.

《TED教育》《TED-Ed》

就像金发女孩的故事一样，他们必须掌握正确的数字，才能刺激经济并稳定就业，同时避免通膨恶化到失控的程度。

Like in the story of Goldilocks, they need to get the numbers just right in order to stimulate growth and keep people employed, without letting inflation reach disruptive levels.

《TED教育》《TED-Ed》

这虽然能刺激商业活动，但也会造成过度消费或大量囤货，例如食物和燃料，使得价格攀升，导致供不应求，通膨更加恶化。

So, while this would stimulate business, it would also encourage over consumption, or hoarding commodities, like food and fuel, raising their prices and leading to consumer shortages and even more inflation.

《TED教育》《TED-Ed》

这虽然能刺激商业活动，但也会造成过度消费或大量囤货，例如食物和燃料，使得价格攀升，导致供不应求，通膨更加恶化。

So, while this would stimulate business, it would also encourage over consumption, or hoarding commodities, like food and fuel, raising their prices and leading to consumer shortages and even more inflation.

《TED教育》《TED-Ed》

事实上，酒精会抑制神经细胞的电传导，并会刺激感受器重新摄取抑制性神经递质，比如伽马氨基丁酸。

Actually, ethyl alcohol inhibits electrical conduction in the nerve cells and stimulates reuptake receptors of inhibitory neurotranmitters like gamma Aminobutyric acid.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

比方说生命中某件大事发生了，例如谈恋爱神经细胞中的复合胺就会增加，进而刺激你的身体，让你感到快乐。

When something really great happens in your life, say you fall in love, there is an increase in the release of serotonin from nerve cells, which ultimately stimulates your body and makes you feel happy.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

所以别刺激她，记住了么？

She's kind of emotional, so no one say anything to set her off, okay?

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

太刺激了，你什么时候去。

It is really exciting. When are you gonna go?

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

你们知道吗？拆礼物太刺激了。

Oh God, okay. You know what? Opening the presents right now is a little overwhelming right now.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

你可能会有些刺激感。不刺激还不要呢。

Now, you may notice some tingling. Oh, I'm counting on it.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我们昨晚就该这样嘛，喝点小酒，刺激刺激。

See, we should've done this last night. You know, have a little wine, take the edge off.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

你是说正惩罚[施加负面刺激]吧。

I think you mean positive punishment.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

我们想要兴奋刺激的感觉。谁不是呢？

We want to be thrilled. Don't we all?

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

纽约，好刺激喔。也许你能陪我去。也许。

Ah, New York. That's very exciting. Yes? Maybe you'll come with me. Yeah, maybe.

《云中行走》《The Walk》

他们想刺激我们做出行动。那他的弟弟呢？

They're trying to provoke some sort of reaction out of us. But what about his brother?

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

我从来没敲过自己房间的门，真够刺激的。

I've never knocked on my own door before. That was a wild ride.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》